Школьник Барабанов был неисправимым лентяем. Вызвала его к доске учительница английского языка,а он ни "бэ" ни "мэ". И влепила она ему единицу. Загрустил Барабанов, стыдно домой идти с единицей и решил он стереть её резинкой. А единица вдруг ожила и выпорхнула из дневника! "Теперь я твоя!"- торжественно заявила Единица. Мальчуган пошёл играть в футбол - и она за ним. Мешает играть и радуется:"Ах, какой ленивый, бестолковый, непослушный мальчик!" Пришлось Барабанову взяться за ум и учить уроки, чтобы избавиться от единицы.