Карлсон отдыхал у бабушки в деревне, потом вернулся в город и первым делом навестил своего друга Малыша. Малыш был очень рад встрече! Карлсон решил подзаправиться после дальней дороги тортом со сливочным кремом, но оказалось, что Малыш заперт в комнате домоуправительницей, которую наняли родители для воспитания ребёнка. Но кто же лучший в мире укротитель домоуправительниц, как не Карлсон?! Он тут же решил исправить ситуацию: поставить на место суровую фрекен Бок и заодно побаловаться свежими плюшками, лежащими на кухне...