На берегах северного моря наступила долгая зима и вожак-олень повёл своё стадо на юг , где растёт много сочного ягеля. Переход предстоял долгий , а в стаде была олениха с маленьким оленёнком и потихоньку они стали отставать от основного стада. Их стал преследовать голодный и злой волк , и в пылу преследования мать-олениха провалилась в ледяную полынью. Хорошо, что стадо не успело далеко уйти , храбрый оленёнок сбегал за подмогой и пока мать выбиралась из воды , стал отвлекать волка от мамы .