Бельчёнок Злюк и его друг Бадди, в поисках запасов на зиму, так как урожай в этом году совсем плохой, ребята решаются на кражу парковой тележки, забитой орехами до отвалу. Но оказывается на эти орехи положили взгляд не только парочка друзей, а ещё все звери парка. Происходит неувязочка и телега с орехами сгорает до тла, Злюк с Баддом наживают себе заклятых врагов, которые выгоняют их из родного парка. Но ребята не расстраиваются и отправляются на поиски орехов, но тут происходит чудо, в городе они находят магазин с разным ассортиментом орехов.