78-летний ворчун Карл Фредриксен решил сдержать обещание, данное своей почившей жене, и отправиться в великое путешествие, привязав тысячи воздушных шариков к своему дому, улетев в дебри Южной Америки. Совершенно случайно вместе с ним отправился и крайне разговорчивый и неисправимо жизнерадостный 8-летний мальчик по имени Рассел…